{"id":22247,"date":"2025-05-16T12:05:49","date_gmt":"2025-05-16T15:05:49","guid":{"rendered":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/?p=22247"},"modified":"2025-07-03T13:54:21","modified_gmt":"2025-07-03T16:54:21","slug":"nota-de-pesar-norma-swenson-eterna-na-luta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/?p=22247","title":{"rendered":"Nota de Pesar: Norma Swenson, eterna na luta."},"content":{"rendered":"\n<p><em><strong>Morre a escritora Norma Swenson, co-autora do cl\u00e1ssico da teoria feminista &#8220;Our Bodies Ourselves&#8221; (1971).<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"537\" data-attachment-id=\"22249\" data-permalink=\"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/?attachment_id=22249\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/antigo.soscorpo.org\/wp-content\/uploads\/Keiko-Susano-1.png?fit=940%2C788&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"940,788\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Keiko Susano (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/antigo.soscorpo.org\/wp-content\/uploads\/Keiko-Susano-1.png?fit=300%2C251&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/antigo.soscorpo.org\/wp-content\/uploads\/Keiko-Susano-1.png?fit=640%2C537&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/antigo.soscorpo.org\/wp-content\/uploads\/Keiko-Susano-1.png?resize=640%2C537&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-22249\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/antigo.soscorpo.org\/wp-content\/uploads\/Keiko-Susano-1.png?w=940&amp;ssl=1 940w, https:\/\/i0.wp.com\/antigo.soscorpo.org\/wp-content\/uploads\/Keiko-Susano-1.png?resize=300%2C251&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/antigo.soscorpo.org\/wp-content\/uploads\/Keiko-Susano-1.png?resize=768%2C644&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>O SOS Corpo &#8211; Instituto Feminista para a Democracia se despede, com muito pesar, da companheira Norma Sweson, que nos deixou no dia 11 de maio de 2025, sua atua\u00e7\u00e3o no Boston Women&#8217;s Health Book Collective foi essencial para o debate sobre a autonomia e autodetermina\u00e7\u00e3o reprodutiva das mulheres ao redor do mundo e ajudou a pensarmos em sexualidade e reprodu\u00e7\u00e3o como direitos das mulheres.  <\/p>\n\n\n\n<p>Norma foi fundadora da organiza\u00e7\u00e3o feminista &#8220;Our Bodies Ourselves&#8221; (OBOS) e co-autora do o cl\u00e1ssico da literatura feminista mundial de mesmo nome. O livro, &#8220;Our Bodies Our Lifes&#8221; (1971), aborda em sete cap\u00edtulos anatomia das mulheres, imagem corporal, m\u00e9todos contraceptivos, sexo mais seguro, aborto, viol\u00eancia contra mulheres e impactos do ambiente em nossa sa\u00fade. O livro s\u00f3 foi traduzido em 2021, pelo Coletivo Feminista Sexualidade e Sa\u00fade, em parceria com a Faculdade de Ci\u00eancias M\u00e9dicas da Universidade Estadual de Campinas e a Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, traz em seu primeiro volume atualiza\u00e7\u00f5es e adapta\u00e7\u00f5es \u00e0 realidade brasileira.<\/p>\n\n\n\n<p>Maria Bet\u00e2nia \u00c1vila, pesquisadora do SOS Corpo, participou, em 2021, da live de lan\u00e7amento da vers\u00e3o brasileira, em sua primeira tradu\u00e7\u00e3o para o portugu\u00eas com o nome de \u201cNossos Corpos por N\u00f3s Mesmas\u201d. Para saber mais sobre o trabalho de Norma Swenson, da organiza\u00e7\u00e3o Our Bodys Ourselves e sobre o processo de tradu\u00e7\u00e3o do livro acesse aqui a live: <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ujfj5wUjNOM?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=pt-BR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nota de pesar: Morre a escritora Norma Swenson, co-autora do cl\u00e1ssico da teoria feminista &#8220;Our Bodies Ourselves&#8221; (1971).<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":22249,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1,260],"tags":[],"class_list":["post-22247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lutafeminista","category-nota"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/antigo.soscorpo.org\/wp-content\/uploads\/Keiko-Susano-1.png?fit=940%2C788&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5mcIC-5MP","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22247"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22648,"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22247\/revisions\/22648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}