{"id":14213,"date":"2021-05-24T16:21:50","date_gmt":"2021-05-24T19:21:50","guid":{"rendered":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/?p=14213"},"modified":"2021-05-24T16:23:45","modified_gmt":"2021-05-24T19:23:45","slug":"argentina-vudas-recebeu-o-premico-berta-caceres-pela-defesa-da-vida-e-de-um-meio-ambiente-saudavel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/?p=14213","title":{"rendered":"Argentina: VUDAS recebeu o Pr\u00eamio Berta C\u00e1ceres pela defesa da vida e de um meio ambiente saud\u00e1vel"},"content":{"rendered":"\n

As mulheres da VUDAS – Vizinhos Unidos em Defesa de um Meio Ambiente Saud\u00e1vel receberam o pr\u00eamio Berta C\u00e1ceres no dia 5 de mar\u00e7o, promovido pela “Rede de Defensores Ambientais” e concedido pelo Congresso Nacional Argentino. A organiza\u00e7\u00e3o de bairro luta h\u00e1 nove anos por um habitat saud\u00e1vel e livre de polui\u00e7\u00e3o ambiental.<\/em><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Fonte: Bolet\u00edn Boca A Boca<\/a> – Articulacion Feminista Marcosur<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las vecinas y vecinos que forman parte de esta organizaci\u00f3n viven en el Barrio San Antonio, al sur de la provincia de C\u00f3rdoba, Argentina. Hace 9 a\u00f1os que luchan por la erradicaci\u00f3n de la empresa \u201cPorta Hermanos\u201d, una planta productora de bioetanol que contamina y enferma a las y los habitantes de este barrio y de otros aleda\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

En la transmisi\u00f3n de la entrega del reconocimiento, Silvia Cruz<\/strong>, vecina y referente de VUDAS, narr\u00f3 su historia de lucha y resistencia. Desde CISCSA, integrante de la AFM, le preguntamos qu\u00e9 significaba para ella recibir este reconocimiento: \u201cEste premio nos lleva a replantearnos, a pensar y analizar con nuestras acciones la memoria de Berta, para poder recordarla con nuestras acciones, con mucho cari\u00f1o, con mucho respeto, para que quede en la memoria colectiva. Su paso por esta historia no fue en vano\u201d<\/strong>, respondi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Silvia tambi\u00e9n destac\u00f3 que el galard\u00f3n fue otorgado en un marco institucional por el Gobierno Nacional, lo que no es un dato menor porque, en C\u00f3rdoba, el sistema estatal provincial es quien no da respuesta a la lucha de vecinas y vecinos. Ella lo relaciona con la lucha llevada adelante por Berta C\u00e1ceres: \u201cEn C\u00f3rdoba, la imagen de ese sistema nos tiene en la lucha contra la contaminaci\u00f3n, en la lucha por la vida de las personas, los seres, el aire que respiramos\u2026 E<\/strong>stamos en estas condiciones, como Berta estuvo en condiciones similares, y fue porque hubo un sistema gubernamental que la abandon\u00f3, no la supo ver o la negoci\u00f3\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Recordemos que Berta C\u00e1ceres fue una feminista hondure\u00f1a, activista por el medio ambiente. La l\u00edder ind\u00edgena fue reconocida por su lucha por los derechos del pueblo lenca y su oposici\u00f3n al proyecto hidroel\u00e9ctrico \u201cAgua Zarca\u201d, y le otorgaron el \u201cPremio Medioambiental Goldman\u201d, m\u00e1ximo reconocimiento mundial para activistas de medio ambiente. Berta fue asesinada en 2016 tras haber recibido varias amenazas contra su vida y la de su familia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Fuera Porta<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Para entender un poco mejor la lectura de Silvia, es importante historizar brevemente la lucha de VUDAS y su relaci\u00f3n con los gobiernos, tanto nacional como provincial.<\/p>\n\n\n\n

En febrero de 2012 se instal\u00f3 una planta de biocombustibles en el predio de \u201cPorta Hermanos\u201d, en el sur de la ciudad de C\u00f3rdoba capital. Desde 1995, esta firma fabrica licores y fracciona alcohol. Hace 9 a\u00f1os comenz\u00f3 a producir bioetanol.<\/p>\n\n\n\n

A partir de ese momento, vecinas y vecinos de los barrios cercanos empezaron a preocuparse por los vapores que emanaba la f\u00e1brica, ubicada a 6 km. del centro de la ciudad de C\u00f3rdoba.<\/p>\n\n\n\n

Los primeros indicios de contaminaci\u00f3n fueron un olor muy desagradable y la aparici\u00f3n de irritaciones oculares, d\u00e9rmicas y respiratorias que fueron afectando a las y los vecinos. A medida que pasaba el tiempo notaron que algunas de estas afecciones se iban intensificando. Incluso algunas personas tuvieron que dejar sus hogares y alejarse de la zona por recomendaci\u00f3n de sus m\u00e9dicos.<\/p>\n\n\n\n

Un a\u00f1o despu\u00e9s, este grupo de vecinos decidi\u00f3 recurrir al Hospital de Cl\u00ednicas de la Universidad Nacional de C\u00f3rdoba para solicitar ayuda y recomendaciones de especialistas. Distintos profesionales relacionados con la Facultad de Ciencias M\u00e9dicas e integrantes de la Red Universitaria de Ambiente y Salud (REDUAS) realizaron un estudio de salud ambiental.<\/p>\n\n\n\n

En agosto de 2012, los resultados arrojados a partir de una evaluaci\u00f3n epidemiol\u00f3gica, realizada al 74% de los y las habitantes del barrio, encendieron una alarma: \u201cEl 43.2% padec\u00eda cefaleas persistentes, 34.8% conjuntivitis y congesti\u00f3n ocular, 33.1% neumopat\u00edas obstructivas, 26.6% gastritis y\/o s\u00edntomas compatibles con \u00e9sta, y un 18.2% sufr\u00eda dermatitis por irritaci\u00f3n qu\u00edmica\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dos a\u00f1os despu\u00e9s se realiz\u00f3 una pericia qu\u00edmica ambiental ordenada por la justicia provincial, vecinos y vecinas, de la que participaron peritos oficiales.<\/p>\n\n\n\n

Si bien se encontr\u00f3 presencia de contaminantes qu\u00edmicos (formaldeh\u00eddo, tolueno, hexano y xileno) emanados de fermentadores de la planta y en muestras de aire recogidas en las calles de B\u00ba San Antonio, desde el gobierno de la Provincia de C\u00f3rdoba afirmaron que \u00e9stos \u201cestaban dentro de los par\u00e1metros permitidos\u201d, aunque son categorizados como residuos peligrosos por la normativa nacional. <\/strong>Adem\u00e1s, dentro de las conclusiones los y las especialistas afirmaron que la presencia de estos gases en el aire podr\u00eda explicar los s\u00edntomas que presentaban -y a\u00fan presentan- vecinos y vecinas del sector.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

En 2016, la organizaci\u00f3n le solicit\u00f3 a la Red de M\u00e9dicos una nueva evaluaci\u00f3n de la salud colectiva ambiental del barrio y de B\u00ba San Antonio Residencial. En sus resultados se evidenci\u00f3 una tendencia al aumento de casos de c\u00e1ncer, en especial de piel. Tambi\u00e9n se encontr\u00f3 alta prevalencia de ni\u00f1os\/as que nacen con anomal\u00edas cong\u00e9nitas en frecuencias muy superiores a las que presenta toda la ciudad de C\u00f3rdoba. Las prevalencias de asma, conjuntivitis, dermatitis y cefaleas fueron identificadas como muy altas y se observ\u00f3 una preocupante multiplicaci\u00f3n de mujeres con masas en v\u00edas a\u00e9reas superiores. Esto significa que la mayor\u00eda de vecinos y vecinas presentaba el S\u00edndrome de Sensibilidad Qu\u00edmica M\u00faltiple. Las personas mayores y sobre todo las infancias son las m\u00e1s afectadas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n en 2016 presentaron un amparo colectivo ambiental a la Justicia nacional, en el que el Ministerio de Energ\u00eda y Miner\u00eda de la Naci\u00f3n era el principal demandando. Despu\u00e9s de 3 a\u00f1os, en diciembre de 2019, el fallo en la causa reconoce que \u201cPorta Hnos.\u201d no cuenta con el Estudio de Impacto Ambiental exigido por la ley y le da un plazo de 90 d\u00edas a la empresa para adecuarse. La parte de la denuncia que inclu\u00eda la erradicaci\u00f3n de la planta ilegal sin afectar los puestos de trabajo, remediaci\u00f3n ambiental y resarcimiento para las personas afectadas, no fue considerada por el juez federal Vaca Narvaja. VUDAS decidi\u00f3 apelar, pero a\u00fan no hay novedades.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cuando comenz\u00f3 la pandemia, la empresa quintuplic\u00f3 su producci\u00f3n, al ser uno de los mayores productores de alcohol. Lo que tambi\u00e9n aument\u00f3 en las mismas dimensiones fue el riesgo para los y las habitantes de Barrio San Antonio.<\/p>\n\n\n\n

A mediados del 2020 el gobernador Juan Schiaretti inaugur\u00f3 una obra para la f\u00e1brica que ampliaba su red de gas y, a su vez, el intendente de la ciudad, Mart\u00edn Llaryora, d\u00edo otro voto de confianza al abrir una nueva planta para la producci\u00f3n de concentrados proteicos de origen vegetal en \u201cPorta Hnos.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Resulta incomprensible, y m\u00e1s en estos tiempos, c\u00f3mo el Estado provincial hace o\u00eddos sordos a la lucha de VUDAS y la evidente contradicci\u00f3n en su accionar: genera ingresos para una f\u00e1brica que hace alcohol, que puede salvar vidas frente a este virus, pero que a la vez lo hace poniendo en riesgo la salud de vecinas y vecinos de la zona, que incluso ya tienen su sistema inmunol\u00f3gico deprimido por a\u00f1os de contaminaci\u00f3n. En sus relatos, Silvia recuerda a Lucho, un compa\u00f1ero que muri\u00f3 por coronavirus, y remarca que lo que hace el gobierno le parece una burla.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

La necesidad de habitar un ambiente sano<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Para Silvia, un h\u00e1bitat sano es un lugar elegido para proyectar su vida de modo arm\u00f3nico con todos los seres que la rodean. Esa armon\u00eda para ella significa no preocuparse por lo que se respira: \u201cQue lo que se respire sea para darme cuenta de un estado de conciencia del lugar donde estamos, y no de estar preocup\u00e1ndome por mi cuerpo o por mi enfermedad. El h\u00e1bitat sano es un lugar en donde hay un equilibrio en la existencia, donde una puede pensar en otras cosas que no sea en luchar por respirar, porque nuestros hijos est\u00e1n en riesgo, para que no pasen camiones, para que no avance el extractivismo, para que no se fumigue arriba nuestro, ya sea con una avioneta fumigadora o con una torre de fermentaci\u00f3n, como lo hace Porta aqu\u00ed al lado de mi casa\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Silvia tambi\u00e9n remarca esa necesidad de equilibrio en la importancia no s\u00f3lo de la salud f\u00edsica, sino tambi\u00e9n de la mental, porque es importante tener proyectos de vida. \u201cEl tiempo que dedicamos a la lucha -podr\u00edamos decir ganado, pero perdido en nuestras vidas humanas- podr\u00edamos dedicarlo a hacer tant\u00edsimas otras cosas. En vez de disfrutar de todo en nuestro alrededor tenemos que poner barreras, buscando \u2018armarnos\u2019 desde la ciencia, desde la t\u00e9cnica, desde el conocimiento acad\u00e9mico, del de la vecina, y ponernos ah\u00ed una muralla, una trinchera, para evitar que avancen contra la vida en vez de estar respirando profundamente y viviendo la vida\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En el acto de entrega del premio Berta C\u00e1ceres, Silvia dijo que desde VUDAS se ejerce ciudadan\u00eda como habitantes del barrio en la organizaci\u00f3n, que se planta para decir \u201caqu\u00ed no\u201d. Al verse como custodias de ese espacio, esa ciudadan\u00eda es un derecho pero tambi\u00e9n una obligaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl derecho a la ciudad es un derecho innato, que nace con los seres humanos. Cuando nos convertimos en sociedad y nos organizamos ya tenemos cada uno ese derecho, que se ha ido colonizando. <\/strong>El mundo es avasallador y el ser humano es extractivista en todas sus formas, es colonizador, es competitivo, es negociador. Pero hay una parte la poblaci\u00f3n que nos replanteamos eso y queremos otras cosas. Queremos defender absolutamente todo lo que est\u00e1 en pie en este mundo, desde el agua, el aire y los animales, porque nos entendemos como parte del ecosistema, nos entendemos como parte del todo\u2026\u201d,<\/em> como d\u00e1ndole la raz\u00f3n y casi en un tono de burla suena fuerte la alarma de la f\u00e1brica que tapa la voz de Silvia. Ella frena y retoma: \u201c\u2026S\u00ed, la alarma, vivimos al lado de la empresa\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Para Silvia, el espacio que habitamos es heredado de nuestros\/as antepasados y de quienes vivieron en ese lugar tiempo antes. Por eso explica la preservaci\u00f3n como cuidar aquello que debemos conservar para las futuras generaciones, para quienes nos van a preceder cuando ya no estemos. Para quienes integran VUDAS y luchan junto a la \u201cAsamblea Fuera Porta\u201d y otros colectivos que acompa\u00f1an, la organizaci\u00f3n tiene esa funci\u00f3n de luchar por preservar lo que hay, comenzando por nuestro entorno, por el barrio, pero haci\u00e9ndolo extensivo a todo lo dem\u00e1s: \u201cEs decir NO a la agroindustria, NO a este modelo que sacrifica personas, \u00e1rboles, r\u00edos, suelo, aves, animales\u2026 Que provoca desequilibrio ecol\u00f3gico, que avasalla, que se multiplica, que no le basta con una empresa sino que tienen que ser 10, luego 20, y luego 50. As\u00ed avanza el extractivismo, sacrificando todo a su paso. Nosotras nos paramos y le decimos NO; est\u00e1n sacrificando la vida, que vale mucho m\u00e1s que cualquier negocio<\/strong>\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As mulheres da VUDAS – Vizinhos Unidos em Defesa de um Meio Ambiente Saud\u00e1vel receberam o pr\u00eamio Berta C\u00e1ceres no dia 5 de mar\u00e7o, promovido pela “Rede de Defensores Ambientais” e concedido pelo Congresso Nacional Argentino. A organiza\u00e7\u00e3o de bairro luta h\u00e1 nove anos por um habitat saud\u00e1vel e livre de polui\u00e7\u00e3o ambiental. Via @AFM_mujeres<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":14214,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"As mulheres da VUDAS - Vizinhos Unidos em Defesa de um Meio Ambiente Saud\u00e1vel receberam o pr\u00eamio Berta C\u00e1ceres no dia 5 de mar\u00e7o, promovido pela \"Rede de Defensores Ambientais\" e concedido pelo Congresso Nacional Argentino. Via @AFM_mujeres","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[1322,142,938,380,1030],"class_list":["post-14213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latinoamerica","tag-afm","tag-articulacao-feminista-marcosul","tag-boletin-boca-a-boca","tag-feminismo-america-latina","tag-matrimonio-igualitario-argentina"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/antigo.soscorpo.org\/wp-content\/uploads\/PORTADA-vudas-porta-berta-caceres-3.jpg?fit=1280%2C520&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5mcIC-3Hf","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14213"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14216,"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14213\/revisions\/14216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}