{"id":11567,"date":"2020-07-12T10:16:00","date_gmt":"2020-07-12T13:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/?p=11567"},"modified":"2020-07-03T21:26:25","modified_gmt":"2020-07-04T00:26:25","slug":"las-mujeres-artistas-y-el-doble-reto-de-sobrevivir-al-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/?p=11567","title":{"rendered":"Las mujeres artistas y el doble reto de sobrevivir al coronavirus"},"content":{"rendered":"\n
Paraguay, como en otros pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina, a\u00fan est\u00e1 lejos de contar con pol\u00edticas de protecci\u00f3n social para quienes trabajan en el arte y la cultura \u2013uno de los sectores m\u00e1s golpeados por la pandemia\u2013, pero tambi\u00e9n para la poblaci\u00f3n en general. El escenario se torna mucho m\u00e1s complicado para las mujeres del arte, a cuyas tareas se les suma la sobrecarga de los cuidados. En este contexto de crisis, a diario echan a andar su creatividad para afrontar el doble desaf\u00edo de asegurar sus medios de vida y continuar haciendo arte.<\/em><\/h5>\n\n\n\n
\"Maria-Rios-II.jpg\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Por Eliana Ayala \/ Adriana Closs <\/em><\/strong>| Revista BRAVAS n.12<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Durante esta cuarentena, el llamado a reinventarse en las redes sociales ha sido reiterado. \u00bfNo pod\u00e9s salir a trabajar? Reinventate. \u00bfNo ten\u00e9s seguro de desempleo? Reinventate. Y ellas, las mujeres artistas, acostumbradas a reinventarse desde siempre, siguen haci\u00e9ndolo d\u00eda a d\u00eda, con talento y solidaridad. As\u00ed lo cuenta F\u00e1tima F\u00e1tima Fern\u00e1ndez, actriz, productora de teatro y coach actoral en cine: \u201cCuando alguien transmite su obra por Facebook nosotras la vemos, nos damos aliento. Cuesta inspirarse, cuesta crear en medio de esta realidad, pero vamos creando, y vamos viviendo el d\u00eda a d\u00eda\u201d.\u200b<\/p>\n\n\n\n

El 15 de junio se inici\u00f3 en Paraguay la fase tres de la denominada \u201ccuarentena inteligente\u201d, una estrategia de desescalada que, etapa tras etapa, ha habilitado la reactivaci\u00f3n de diferentes sectores econ\u00f3micos para mantener el covid-19 bajo control, con resultados positivos. El \u00faltimo mes no hubo fallecimientos y hubo menos de 1.200 casos totales desde el primer contagio confirmado en marzo pasado. En esta fase reabren restaurantes, gimnasios, algunas facultades e incluso se permite la inauguraci\u00f3n de un autocine. La \u00fanica condici\u00f3n es apegarse al protocolo de higiene y distancia f\u00edsica, ya implementado con \u00e9xito en fases anteriores en supermercados, centros comerciales, instituciones p\u00fablicas y edificios corporativos. Mientras tanto, miles de artistas que viv\u00edan de actuar en una obra, presentarse en un bar, dar un concierto u ofrecer una serenata siguen intentando sobrevivir, sin saber cu\u00e1ndo podr\u00e1n volver a trabajar.\u200b<\/p>\n\n\n\n

Durante la cuarentena obligatoria F\u00e1tima suspendi\u00f3 el estreno de dos obras en las que trabajaba. Adem\u00e1s, dej\u00f3 de impartir sus clases de actuaci\u00f3n. \u201cCuando me pongo a contabilizar todos los trabajos que fueron suspendidos llego a la conclusi\u00f3n de que todo mi a\u00f1o par\u00f3. Estoy sin ingresos, no hay ning\u00fan subsidio para los actores y estoy sobreviviendo gracias al calor humano y mis c\u00edrculos de amigos que me contienen en todos los aspectos\u201d. A F\u00e1tima tambi\u00e9n le preocupa que la pandemia destruya uno de sus proyectos m\u00e1s queridos: NHI-MU, un grupo de teatro a\u00e9reo<\/a> que fund\u00f3 con compa\u00f1eras y que posee un espacio cultural autogestionado. \u201cLa situaci\u00f3n econ\u00f3mica para sostener el espacio cultural ya es dura de por s\u00ed. Con la crisis sanitaria no sabemos cu\u00e1nto m\u00e1s vamos a poder sostener el lugar en el que estamos hace 15 a\u00f1os\u201d.\u200b<\/p>\n\n\n\n

Para la bailarina Paola Ferraro estar m\u00e1s de 90 d\u00edas en cuarentena no es nada f\u00e1cil. Tuvo que desacelerar un proyecto sobre la salud mental, con enorme significado para ella. Adem\u00e1s, se suspendieron dos proyectos en los que estaba trabajando de manera grupal, con fecha de estreno para este mes. Una de las iniciativas involucra a compa\u00f1eras y compa\u00f1eros de la danza, el teatro y la m\u00fasica del entorno local. La otra propuesta consist\u00eda en una residencia art\u00edstica con bailarinas y bailarines de Brasil, Argentina y Colombia,<\/a> que deb\u00edan venir a Paraguay para retomar un trabajo esc\u00e9nico que vienen desarrollando desde 2017. \u201cEs una obra llamada Translocadas, naci\u00f3 en Brasil. La seguimos trabajando a la distancia. Es una obra a la cual le tenemos cari\u00f1o, justamente porque aborda discusiones sobre el g\u00e9nero e intenta problematizar los imaginarios nacionalistas y sus improntas sobre el cuerpo de mujeres latinoamericanas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"F+\u00edtima-Fern+\u00edndez-I.jpg\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Mientras hace lo posible por avanzar con sus proyectos, los recursos se van agotando. Su situaci\u00f3n es representativa de la mayor\u00eda de artistas que, hasta el momento, obtuvieron una respuesta insuficiente por parte de las autoridades. Como estrategia de apoyo durante la cuarentena, la Secretar\u00eda Nacional de Cultura adelant\u00f3 el lanzamiento de fondos concursables y desarroll\u00f3 un concurso de creaci\u00f3n art\u00edstica virtual, adem\u00e1s de promover conciertos en streaming. Todas estas acciones permitieron apoyar a menos de 300 artistas de diferentes disciplinas, en su mayor\u00eda j\u00f3venes y con acceso y manejo de internet. Para los de mayor vulnerabilidad distribuy\u00f3 kits de alimentos, en coordinaci\u00f3n con las asociaciones de artistas.\u200b<\/p>\n\n\n\n

A Mar\u00eda R\u00edos la pandemia le interrumpi\u00f3 los conciertos de presentaci\u00f3n de su disco: Cantando al sol<\/a>. \u201cEstuve realizando shows en vivo a trav\u00e9s de las redes sociales, pidiendo colaboraci\u00f3n para mantenerme y mantener a mi hija\u201d, nos cuenta, y remata con lo dif\u00edcil que es ser madre, jefa de hogar y artista. \u201cTodav\u00eda persiste la noci\u00f3n rom\u00e1ntica de la artista como alguien exc\u00e9ntrica, m\u00edstica, que no tiene m\u00e1s responsabilidades que la de crear\u201d. Mar\u00eda forma parte de un grupo numeroso de mujeres artistas que no pueden dedicarse a ser creativas a tiempo completo porque deben compatibilizar su arte con los quehaceres dom\u00e9sticos y las tareas de cuidado de los hijos e hijas o de un familiar enfermo. Mar\u00eda ama cantar y se las ingenia como puede. \u201cTarda en darse la creatividad, pero siempre aparece la inspiraci\u00f3n donde una menos lo espera. Ahora, la calidad del trabajo quiz\u00e1s no sea lo que podr\u00eda ser si estuviera libre de todas las responsabilidades que muchas veces asumo por el hecho de ser mujer y madre\u201d.\u200b<\/p>\n\n\n\n

Para Paola la jornada diaria de las mujeres artistas es extremadamente agotadora. En este contexto, el ejercicio creativo solo puede sostenerse cuando se comparten las responsabilidades y en general \u201cse comparten entre compa\u00f1eras\u201d. Cuidar a los y las hijas mientras la madre ensaya o tiene una presentaci\u00f3n conforman una ayuda importante. Y as\u00ed como la corresponsabilidad de las tareas de cuidado es un desaf\u00edo a nivel personal, de pareja, familiar, de la comunidad y del Estado, el sector art\u00edstico tambi\u00e9n debe darle una respuesta. \u201cEs un gran desaf\u00edo porque las estrategias para apoyar las actividades de cuidado deben ser sostenidas en el tiempo, no coyunturales. No se trata de ayudar a la compa\u00f1era un d\u00eda de pandemia. Es pensar en estrategias de ayuda mutua regulares\u201d. F\u00e1tima lo dice con estas palabras: \u201cHacerse cargo de los cuidados de una casa las 24 horas hace que no pares nunca, es un enorme cansancio mental\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"Paola-Ferraro-III.jpg\"\/<\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Paraguai, como em outros pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina, ainda est\u00e1 longe de ter pol\u00edticas de prote\u00e7\u00e3o social para quem trabalha com arte e cultura – um dos setores mais afetados pela pandemia – mas tamb\u00e9m para a popula\u00e7\u00e3o em geral. O cen\u00e1rio se torna muito mais complicado para as mulheres de arte, cujas tarefas s\u00e3o agravadas pela carga de cuidados. Neste contexto de crise, todos os dias eles iniciam sua criatividade para enfrentar o duplo desafio de garantir seus meios de subsist\u00eancia e continuar fazendo arte.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":11568,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"O Paraguai, como em outros pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina, ainda est\u00e1 longe de ter pol\u00edticas de prote\u00e7\u00e3o social para quem trabalha com arte e cultura - um dos setores mais afetados pela pandemia - mas tamb\u00e9m para a popula\u00e7\u00e3o em geral. ","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[79,975,436,142,358,380,259],"class_list":["post-11567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latinoamerica","tag-america-latina-e-caribe","tag-arte-resiste-a-pandemia","tag-artes","tag-articulacao-feminista-marcosul","tag-cultura","tag-feminismo-america-latina","tag-paraguai"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/antigo.soscorpo.org\/wp-content\/uploads\/capa-2-3.jpg?fit=783%2C438&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5mcIC-30z","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11567"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11569,"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11567\/revisions\/11569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antigo.soscorpo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}